Книжная полка

     Учебный процесс - это непрерывная деятельность, которая направлена на получение и усвоение новых знаний. Используя данные учебники и учебные пособия при обучении и подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения учебного материала; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы. Все новинки вы сможете найти в библиотеке ПГУ им. Т.Г. Шевченко.

 

Молдавская культура на страницах книг

 

nbv

    Литература это есть кладезь каждой культуры. Проникая в ее тайные уголки мы развиваемся, самосовершенствуемся, самоутверждаемся и создаем свой маленький, уютный, красивый мирок.

      На молдавской земле выросли достойные сыны пера: Ион Друцэ, Михай Еминеску, Ион Крянгэ, Василе Александрии и др., произведения которых были переведены на разные языки мира.mold        Вашему вниманию представляется книжная полка, которая отражает красоту нашего края, нашего человека, традиций (в фольклоре, стихах, рассказах, повестях писателей).

       Для того чтобы понять чем живет молдавский народ, нужно проникнуть в глубину и чистоту Днестра, в радугу цветущих полей, закружится в национальном танце «Хора» это и попытались сделать представители другой культуры путем перевода произведений молдавских писателей на французский, русский, болгарский языки. Например произведение автора Жеорже Менюк «Калоян», Ион Крянгэ «Воспоминания детства», «Сказки», Георге Ботезату «Молдавские народные сказки» (фр. Contes populaires moldaves) и др.

       Осознавая всю масштабность распространения молдавских произведений охватывает огромное чувство гордости за свою страну и переносишься в детство, где мама читала очередную страницу сказки Иона Крянгэ.      

 

Библиограф информационно-библиографического отдела

В. Т. Мизернюк